この諺は徳川時代までは「難も鳴かずば撃たれまい」と同じような趣旨でした。
鳴かなくてもよい時に鳴いたり、出歩かなくてもよい時に出歩いて災難にあうという意味ですが、今日では「歩き廻っていると何かよいことがある」という良い意味で使われるのが普通です。
オーストラリアやイギリスの諺にもThe walking dog fnds a bone.
というのがありますが、スピードラーニングで勉強してやってみたところ、これはEvery dog has it sday.の意味に解釈されているようです。
どんな人間でもわが世の春をよろこぶことがあるというのがこの諺の意味です。
医師の求人・転職がご希望なら、業界トップクラスのリクルートドクターズキャリアへ。医師専門で転職支援歴30年。常時10,000件以上の医師募集求人をご用意、専任のキャリアアドバイザーがあなたに合った厳選求人をご紹介し、転職を徹底サポートします。
湘南エリア・藤沢・辻堂・茅ヶ崎・鎌倉の不動産売買・賃貸情報を紹介しているスタンダードコネクションのオフィシャルサイトです
キャンピングカーのことなら新車・中古車販売、全国買取、レンタカーまで、日本最大級の在庫台数、自社サービスネットワークでお客様のキャンピングカーライフをサポートします。キャンピングカーのことならお任せください。
ソーラーパネル、シールドバッテリー、チャージコントローラーなどを高品質、低価格で販売しております。個人・法人問わず店舗経営されている方、卸販売も対応しておりますのでぜひお問合せ下さい！
中古バイクと新車バイクを全国のバイクショップから探すことができる｢BIKET｣は、新車＆中古バイクの在庫検索サイトです。メーカーや価格、ショップ地域、ボディタイプ、排気量などから新車バイク＆中古バイクが探せます。
バーチャルオフィス・イエローページは、バーチャルオフィス専門検索サイトです。月額数千円から東京都心にオフィスを構え、法人登記が可能に。東京都心の住所、電話番号で会社の信用もアップ！バーチャルオフィスならバーチャルオフィス・イエローページへ。